全国二万五千人超のリュック・フェラーリファンのみなさま、こんばんは。
１１月に入り、冬の訪れをますます近くに感じることが多くなりました。
１１月１日はフランスのお盆で、たくさんの人がお墓参りや親族の集いに行くそうです。
芸術の秋、今月は奈良でリュック・フェラーリ、東京でプレスク・リヤン賞の挑戦者二人による意欲的なフェスティバルやコンサートが行われます。
なお、毎月冒頭のプレスク・リヤン協会日本支局公式ブログでは、Association Presque Rien(プレスク・リヤン協会)本部（パリ）の公式ウェブサイト に掲載されている情報をもとに、その月に世界中で開催されているリュック・フェラーリに関連するイベントについてお届けしています。
Association Presque Rien(プレスク・リヤン協会)の公式ウェブサイト はフランスからリュック・フェラーリに関する世界中の情報を常時更新しつつお届けしています。
メインは英語仏語ですが、一部は日本語に対応しています。
外国語がわからなくても楽しめる、本部ウェブサイトの楽しみ方 も合わせてご覧ください。
まず１１月１３日「ひかりのうま」（東京・大久保）にて、日本とドイツのプレスク・リヤン賞ファイナリスト２人によるコンサートが開催されます。当日は会場にてプレスク・リヤン賞の３枚組CD-BOX ”prix Presque Rien prize”も販売されるとのことですので、ぜひ会場を覗いてみてください。
「音の手紙」でプレスク・リヤン賞２０１３のファイナリストになり、ここ数年、フランスでもライブやインスタレーション作品が演奏されている委細昌嗣さんと、Passage vertical Paysageで同じく２０１５年のファイナリストに残ったヨハネス・S・ジスターマンス （Johannes S. Sistermanns）さんによるふたり会。プレスク・リヤン賞CDの自身に関するプロフィールを、わずか８行で済ませた軽やかな委細さんに対して、ほぼまるまる２ページを費やした、クセがすごいジスターマンさん。お二人のパフォーマンスがどんな反応を起こすのか、とっても面白そうですね。
なお今回のイベントはドイツ大使館も協賛だそうです。
日時：11/13（火）open18:30/start19:00
料金 :2,000円＋1 drink
場所：169-0073 東京都新宿区百人町1-23-17-B1
「ひかりのうま」
現在「予約無しで受け付け」とのことですが、詳細については、委細さんのブログより最新情報をご確認ください。
続いて１１月２４と２５の両日、奈良市の奈良町物語館（ならまちづくりセンター）で開催されるフェスティバル「奈良『新しい音』芸術祭２０１８」では、２５日の１４時からのコンサートで、リュック・フェラーリ「ほとんど何もない第４番『村への登坂』」が演奏されます。
日時：11月25日(日) 14:00〜15:00
料金：１５００円
会場：奈良町物語館（奈良まちづくりセンター）
〒630-8333 奈良市中新屋町 2-1
TEL: 0742-26-3476
お問い合せ・予約：一般社団法人はなまる メールアドレス<contact[at]hanamaru-nara.art>
【コンサート予約の際は、お名前・人数・連絡先(メール / 電話)・コンサート名をご記入ください。】
本年４月に大阪の「センバ・サウンド・フェスティバル」でもリュック・フェラーリをフィーチャーして下さった檜垣智也さんがアーティスティックディレクターをつとめられるこのフェスティバルは、関西を中心にアクースマティック・アートのコンサートやワークショップ等を企画・運営しているhirviさんを中心に今回「よそものの耳〜訪れるものたちと受け入れるものたち」というテーマで、「音楽家／アーティストが自らの生活圏を一時的に離れることで得たインスピレーションとその創作」にスポットをあてます。
また関連企画の鼎談「よそものとしてなにをしよう？〜観光／短期滞在による表現の（不）可能性」（11月25日(日) 11:00〜12:30）では、檜垣さん、”small stroll”でプレスク・リヤン賞２０１３のファイナリストで、リュック・フェラーリの短期滞在先を訪ねながら彼の作品を研究しておられる作曲家の佐藤亜矢子さん、アジア圏のサウンドスケープ事情に詳しい辻本香子さんが、「作曲家、サウンドアーティストが自らの生活圏を離れて、よそものとして訪れた地に観光／短期滞在して作品制作をすることの（不）可能性とはなにか？観光／短期滞在と音楽の関係、ポスト・サウンドスケープ／フィールドレコーディングの可能性、さらにアーティストの滞在を機に地域のポテンシャルが引き出されることを期待する地域アートの課題と展望について」お話されるとのことです。
詳細と最新情報については以下のリンクをご確認ください。
【今月のおまけ】
リュック・フェラーリ作品をはじめ、現代音楽の楽譜出版を意欲的におこなっているフランスの楽譜出版社Maison ONA (メゾン・オナ)さんがYouTubeチャンネルを開設しておられます。
Maison ONA さんのOfficial Videoとして、リュック・フェラーリの「ほとんど何もない（Presque Rien no'1）」や「ドラゴンの頭と尻尾(Tête et queue du dragon) 」など、１０本の動画が楽譜とともにアップされています。
【関連過去記事】
２０１８年１０月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年９月のリュック・フェラーリ関連イベント - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年８月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年７月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年６月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年５月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年４月のリュック・フェラーリ関連イベント（日本、欧州そしてアメリカ） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年３月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年２月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
２０１８年１月のリュック・フェラーリ関連イベント（欧州）（１月２０日、再追記あり） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）
