読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』(簡易日本語版)

フランス現代音楽における重要な作曲家の一人である、リュック・フェラーリ(Luc Ferrari:1929~2005)に関する情報を主に日本語でお伝えします。プレスク・リヤン協会(Association Presque Rien)は彼の友人達によってパリで設立されました。現在もその精力的な活動の下で続々と彼の新しい作品や楽曲、映画、インスタレーションなどが上演されています。 なお、より詳しい情報は、associationpresquerien@gmail.comまでお問い合わせください

souffle continu(Paris)でのインストアライブと上映イベント

海外イベント France

全国2万5千人のリュック・フェラーリ・ファンのみなさま、こんにちは。

 

今日はパリにあるレコードショップ、"souffle continu" におきまして4月25日18時半より開かれるブリュンヒルド・フェラーリ女史によるインストアイベントのお知らせです。

 

詳細は以下のホームページからご覧下さい。

 

SOUFFLE CONTINU - Disquaire Libraire Specialisé Paris 11 - Nouveautés & rééditions vinyles, CD, DVD...

 

今回の目玉はもちろんブリュンヒルド・フェラーリ女史の演奏もそうなのですが、なんといってもリュック・フェラーリの指揮による''Spontané IV''(スポンタネ4)の映像の公開でしょう。

リュック・フェラーリによるドキュメンタリー『大いなるリハーサル』の共同制作者であるジェラール・パトリスの娘であるイヴ・パトリス・シェフェールさんによって発見されたというこの貴重な映像が見られるとあっては、ちょっと行きたくなりますよね。

以下フランス語での詳細記事です。一応参考に。

 

いよいよパリにも春が来て、様々なイベントが繰り広げられます。

 

f:id:presquerien:20121219233709p:plain

 

 

 

Jeudi25 Avril 18h30
Brunhild Ferrari ''Tranquilles impatiences''.
+ Projection avec Eve Patris Schaeffer .

Brunhild Ferrari viendra nous rendre visite à Souffle Continu, à l'occasion de la parution d'un bel objet : le coffret Luc + Brunhild Ferrari ‘’Programme commun’’, paru sur le label Sub Rosa et interprétera la pièce ''Tranquilles impatiences'' pour l’occasion. Ce double CDs ‘’Programme commun’’, rassemble plusieurs pièces, dont certaines tardives, de Luc Ferrari son mari (disparu en 2005), mais aussi des œuvres signées par elle. C'est une première : au grand jour, Brunhild Ferrari est compositrice !
Pour parfaire la soirée, Eve Patris Schaeffer proposera aux auditeurs, la projection d'un petit film totalement inédit de 1962 sur Luc Ferrari, d'unedurée de 15'. Brunhild Ferrari exposera à son tour, la partition de la pièce ''Spontané IV''. A découvrir …

''Tranquilles impatiences'' (février - mars 2010).
‘’D'abord il y eut ''Et tournent les sons dans la Garrigue'', que Luc Ferrari a composé en 1977, juste avant la même année ''Exercices d'improvisation''. Les deux pièces, pouvant faire l'objet d'improvisation individuelle ou collective pour n'importe quel instrument ou groupe d'instrument, sont basées sur des éléments sonores identiques. ‘’Exercices d'improvisation’’ consiste en sept bandes magnétiques distinctes, se suivant l'une après l'autre, alors que pour ‘’Et tournent les sons dans la Garrigue’’, Luc avait mixé ces bandes en une seule. À l'écoute de ces matériaux séparés, s'est imposé à moi, l'irrésistible désir de composer une pièce utilisant librement cinq de ces sept bandes. ‘’Tranquilles impatiences’’, représentent pour moi ces sons rythmiques aigus, ces frétilles imperturbables s'immisçant dans les rythmiques graves, faussement tranquilles, car obéissant chacun à des rythmes différents et antinomiques, que je souhaitais perturbant, au point de faire vaciller par fractions de secondes, l'équilibre physique. ‘

【参考過去記事】

リュック・フェラーリとモダンダンス(モンペリエ・ダンスフェスティバルとパリ公演) - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』(簡易日本語版)

 

Instants Chaviresでの演奏会 - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』(簡易日本語版)

 

ケルンでのリュック・フェラーリ イベントの報告です。 - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』(簡易日本語版)